SmartCJ Support Forum

где можно править эти записи

only_registered_user_can_post_comments

empty_captcha

invalid_captcha

это надо именно в коде обрабатывать как вам надо в стиле

if (напись == 'empty_captcha') {
введена неверная капча и тп
}

те вы можете в коде вывести как угодно, даже с учетом языка

а можно в этих стандартных меседжах по умолчанию просто удалить '_' ?

да, str_replace функция в темплейте удалит подчеркивания